Need help guys :D
Napsal: 18.09.2011 07:23Rychlá story: Můj malý bratranec po mě chtěl abych mu přeložil text do němčiny.. taková blbost, popis jednoho pracovního dne, co dělá a tak. 
Přeložil bych mu to, sice nejsem nejlepší v němčině ale dal bych to asi, jenže jsem s kamarádem včera zapíjel novou školu takže mam draka jak blázen.. nemohl by mi někdo takovou tou základní němčinou přeložit tohleto?
V pondělí vstávám v 6:35, potom se jdu nasnídat. Obleču si tričko, džíny a mikinu a jdu do školy. V pondělí máme Matematiku, Němčinu, Angličtinu, Zeměpis, Informatiku a Občanskou výchovu. Nesnáším občanku, ale miluju němčinu. (:D) Po škole jdu na nádraží, vlak mi jede v 13:28. Doma se naobědvám, a pak jsem na počítači nebo se učím. Pak se dívám na televizi. Spát jdu v 22:30.
Potřebuju to během dneška, kdybyste mohli, taky mám svoje učení a nemužu toho malyho haranta zklamat. Jinak, učí se němčinu asi 2 roky.. nebo nějak tak, takže potřebuju fakt základní němčinu.
Přeložil bych mu to, sice nejsem nejlepší v němčině ale dal bych to asi, jenže jsem s kamarádem včera zapíjel novou školu takže mam draka jak blázen.. nemohl by mi někdo takovou tou základní němčinou přeložit tohleto? V pondělí vstávám v 6:35, potom se jdu nasnídat. Obleču si tričko, džíny a mikinu a jdu do školy. V pondělí máme Matematiku, Němčinu, Angličtinu, Zeměpis, Informatiku a Občanskou výchovu. Nesnáším občanku, ale miluju němčinu. (:D) Po škole jdu na nádraží, vlak mi jede v 13:28. Doma se naobědvám, a pak jsem na počítači nebo se učím. Pak se dívám na televizi. Spát jdu v 22:30.
Potřebuju to během dneška, kdybyste mohli, taky mám svoje učení a nemužu toho malyho haranta zklamat.
Jinak, učí se němčinu asi 2 roky.. nebo nějak tak, takže potřebuju fakt základní němčinu.