Behind the Scenes - Cesky!

od **jakube33** » 10.10.2011 12:50

Mr Skill Cz píše:
Zamorak Cze píše:Čtete vy vůbec Behind the Scenes?

Od te doby co se to nepreklada tak bych rekl ze to cte minimum lidi.

+1

od **lord jagus** » 10.10.2011 14:22

jakube33 píše:
Mr Skill Cz píše:
Zamorak Cze píše:Čtete vy vůbec Behind the Scenes?

Od te doby co se to nepreklada tak bych rekl ze to cte minimum lidi.

+1

no tak keď si nevie niekto preložiť 1 stranový článok z angličtiny keď podľa toho čo tu ľudia písali je tu každý tak 16+, to je smutné...

od **Mr Skill Cz** » 10.10.2011 15:06

Tohle byl dost blbej koment jagus.

Ne kazdej mel na zakladce anglictinu a proste neumi tak dobre.

od **Neumim To** » 10.10.2011 15:09

Na druhou stranu ma pravdu. Osobne jsem si taky updaty cetl, kdyz byly prekladane a pak jsem to nedelal, ale spise z lenosti, nez z nevedomosti, vzdyt ta anglictina neni zas tak tazka, pripadne si neco strcis do prekladace a mas to..

od **Mikronet** » 10.10.2011 19:39

Já si to rád přečtu a přeložím sám.. procvicuju si aspoň ajinu.. ale musím se zastat těch co si to neumějí prelozit... Od nás ze třídy je plno lidí co měli na zakladce jen němčinu..

od **El Beatbox** » 10.10.2011 23:42

Mikronet píše:Já si to rád přečtu a přeložím sám.. procvicuju si aspoň ajinu.. ale musím se zastat těch co si to neumějí prelozit... Od nás ze třídy je plno lidí co měli na zakladce jen němčinu..

přesně, na druhou stranu, rs je přece také v němčině ne?

od **Nervic0** » 11.10.2011 06:16

Ono i když to člověk přeložit dokáže, ve smyslu toho že nemá problém s jediným slovem a tak, tak je čtení v aj dost nepohodlné. Nevím, jak kdo jiný, ale já třeba knihy v angličtině nečtu jen proto, že mě to prostě nebaví.

(Jinak jsem toho názoru, že by člověk v šestnácti letech měl umět světový cizí jazyk, alespoň tolik, aby si BtS dokázal přečíst.)