Novinky

Sdělení vedení webu: Czecho-Slovak Forces přebírají vedení webu ... čtěte Více informací

Sdělení Event teamu:
Dejte nám vědět, jakou akci byste rádi viděli u nás na webu ZDE. Pomozte nám také s dotazníkem, klikněte ZDE.

Sdělení personálu fora:
Pomozte nám zjistit, co nám na RSko ještě chybí ... Více informací

Arrav+portugalština

Překlady novinek z ofic. webu Runescape.com

Arrav+portugalština

Nový příspěvekod Leonoras » 26.07.2009 20:38

Trochu jsem se nudil:

RuneScape:Brazil

Olá!S potěšením znamujeme, že jsme právě vypustily do světa čtvrtý jazyk, ve kterém můžete RuneScape hrát:Brazilská portugalština.

Pokud mluvíte plynule, nebo se ji pouze učíte, můžete ji zkusit jednoduchým kliknutím na brazilskou vlajku v horním levém rohu hlavní stránky http://runescape.com/.

Prokletí Arravovo

Během vašich dobrodružství jste mohli zaslechnout neobvyklé severní hemžení.Hemžení mocných a nebezpečných kreatur, znám(í/ý)ch jako Mahjarrat.Moudrý Ali(Ali the Wise) obdržel zprávy od jednoho svého informátora z jeskyně pod oblastí, kde se nacházejí Mahjarrati.Avšak není to přírodní jeskyně.Naopak, někdo ji vědomě a uváženě postavil.Ale kdo?Jakou spojitost měl s bestiemi na povrchu?Zanechal po sobě nějaké stopy?Možná by tomu prospěla trocha pátrání!

Quest je pokračováním serie questu Mysteries of Mahjarrat.Váže se také na předchozí quest Defender of Varrock.Jsem rád že můžu pokračovat v sérii Arav-questů.A ještě přijdou další...

Paul
RuneScape Content Developer
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
Leonoras
Pomocník fóra
Pomocník fóra
 
Příspěvky: 631
Registrován: 07.05.2008 11:45

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod prachy » 26.07.2009 20:45

Hej kto mi tu vysvetli preco to ty dementi prelozili do brazilciny, ked som este snad v zivote nevidel hrat brazilcana atd.. no a to hram rsko uz od 2004 >.>
Obrázek
Uživatelský avatar
prachy
 
Příspěvky: 383
Registrován: 12.01.2008 15:45
RS nickname: Scythe Rang

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod Mace Dverji » 26.07.2009 20:48

mnoo, podle čeho poznáš, že někdo je/není brazilčan? :D

Obyvatelé Brazílie mají svoje fórum, asi je hodně aktivní, no :)
Kdo si nepamatuje slovo Dverji, nechť mě oslovuje Mace ^^

If playing a game I enjoy makes me immature in one way or another, then I don't want to grow up.

<a> my penis is so big if I laid it out on a keyboard it'd go all the way from A to Z
<a> wait, shit
Uživatelský avatar
Mace Dverji
RSko Admin
RSko Admin
 
Příspěvky: 1300
Registrován: 02.01.2008 08:51
Bydliště: Brno ftw :)
RS nickname: Mace Dverji? :D

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod prachy » 26.07.2009 20:54

Mace Dverji píše:mnoo, podle čeho poznáš, že někdo je/není brazilčan? :D

Obyvatelé Brazílie mají svoje fórum, asi je hodně aktivní, no :)

viac je CZ/SK podla mna, ale fakt
Obrázek
Uživatelský avatar
prachy
 
Příspěvky: 383
Registrován: 12.01.2008 15:45
RS nickname: Scythe Rang

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod pet963 » 26.07.2009 23:42

A co ked je vela Brazilcanov?A vedie perfektne po naglicky ? :D
Ale mohli bi fak uz dat do CZ jazyku RS.
Obrázek

Uploaded with ImageShack.us
Obrázek-----HAHAHAHA kto by sa nezasmial? :D
Uživatelský avatar
pet963
 
Příspěvky: 302
Registrován: 25.05.2008 15:52

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod Brianhead » 27.07.2009 05:07

prachy staci si pozret traxx je tam viav brazilcannov ako slovakov myslim ze 72 naj hrac sveta je brazilcan a nechci porovnavat braziliu s cz/svk brazilcanov j fakt viac
Obrázek Pizza lover
Obrázek
Brianhead
 
Příspěvky: 44
Registrován: 18.12.2008 20:01
Bydliště: Slovakia Tisovec
RS nickname: Pepan do 69

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod papik22 » 27.07.2009 08:20

ale stejne by to vypadalo divne ty preklady jako guthanovo valecne kopí?! mg radsi staci cz/sk worldy a ne jazyk stejne bych to hral jak ted
99/99----> RnG http://22papik22.mybrute.com Fight With Me Please
Obrázek <3
Uživatelský avatar
papik22
 
Příspěvky: 127
Registrován: 15.02.2008 17:30

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod patulko312 » 27.07.2009 08:26

jeden problem je to,ze by to vyzeralo fakt divne a druhy je ten, ze font, ktory je v RS nenapise mäkcene... čťžšľ
Uživatelský avatar
patulko312
 
Příspěvky: 163
Registrován: 02.01.2008 15:14
Bydliště: ??? :D

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod edo494 » 27.07.2009 08:28

neviem ale sk/cz to hraje cca 20k a brazilcanov to hra ovela viac
a preco by mal brazilcan na anglickom rs rozpravat po brazilsky ked mu nikdo nebude rozumiet, skus prist na w1 do ge a zacni pisat kupim 100 cervenych pavucich vajec cenu dohodov a kolko ti bude rozumiet :P
Obrázek
edo494
 
Příspěvky: 1265
Registrován: 02.01.2008 10:11
Bydliště: daemonheim F45
RS nickname: edo494

Re: Arrav+portugalština

Nový příspěvekod papik22 » 27.07.2009 08:32

edo494 píše:neviem ale sk/cz to hraje cca 20k a brazilcanov to hra ovela viac
a preco by mal brazilcan na anglickom rs rozpravat po brazilsky ked mu nikdo nebude rozumiet, skus prist na w1 do ge a zacni pisat kupim 100 cervenych pavucich vajec cenu dohodov a kolko ti bude rozumiet :P


Presne nikdy neudelaji Cz/Sk jazyk a kdyby jo tak se to moc nechytne kolik Nemcu Francouzu jeste hraje normal na Eng wolrdech ...
99/99----> RnG http://22papik22.mybrute.com Fight With Me Please
Obrázek <3
Uživatelský avatar
papik22
 
Příspěvky: 127
Registrován: 15.02.2008 17:30

Další

Zpět na Překlady novinek z ofic. webu Runescape.com

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

RuneScape ® is a trademark of Jagex © 2000-2011 Jagex Ltd.

Powered by phpBB © 2010/2011 phpBB Group
Style/Design by GraphicSite.cz pro RSko.cz

Počítadlo