Tento preklad sme si pre vás pripravili v CSF. Preklady updatov sa od dnešného dňa stanú u nás tradíciou. V súčastnosti však CSF fórum je ešte stále uzavreté a tak vám preklad postujeme priamo sem
Originál
One of the biggest quests we have ever made, a new prayer potion, new loyalty rewards and a Bonus XP Weekend all join together to make a stupendous line-up for September. Talking of history, we’re even opening up RuneScape Classic for the last ever time!
New Prayer Potion We’re adding a brand-new, tradable potion to the game this month, featuring the elusive fellstalk herb and morchella mushroom; so rare and desirable that the herbs themselves are only available from high-level farmers. You’ll need 94 Herblore and 91 Farming if you’re going to grow and make this potion; a potion that can restore roughly 1.25x the prayer points of a super prayer potion, but gradually over the course of 5 minutes. You’ll still find your stash of super prayer potions useful next time you find yourselves needing the immediate aid of the gods, though, as they can provide an instant boost in the heat of battle.
Bonus XP Weekend If you find yourself talking to your pet rock and wondering, “How on Gielinor am I going to raise my levels for all the high-level content that JAGEX keep launching?”, then wonder no more! This month we are holding our 4th “Bonus XP Weekend”, where members stand to earn up to 2.7x their normal XP rate in almost all the content in the game! It’s a perfect time to train your skills: whether it’s increasing your favourite stats; finally reaching that level goal you set yourself; or simply training those skills that you’ve let slip over the last few months, Bonus XP Weekend has something for everyone. Prices on the Grand Exchange can do crazy things over the days leading up to a Bonus XP Weekend, so it may well be a great time to throw those spare raw materials onto the market and make a quick stack of gold. For further details on the Bonus XP weekend, click here.
Final Classic Re-opening Have you ever sat listening to the old and wizened seers in your clan councils or local fishing spot as they chew gummily on their stewed lobster and go on and on about the “good old days”, telling you stories of certs, sleeping bags and 3-hit combat? Do they look wistfully at areas just beyond the Paterdomus temple saying “I remember when all this was just sea”? Strange tales indeed, but there was a time when their ramblings were true! If you’re a member and you’re keen to find out more about the early days of RuneScape and the game that started it all off, then take a nostalgic trip to RuneScape Classic.
For the last time this month we are reopening the gates to our true roots and humble beginnings. RuneScape Classic is a very basic and old-school version of RuneScape, but does contain 50 of our original quests and the whole game as it was back in 2003. Don’t forget that if you’re keen to unlock the classic cape this will be your final ever opportunity to do this.
Ritual of the Mahjarrat In RuneScape, you’ll hear people use the word “epic” quite often. “My godsword is epic”, or “I had the most epic fight in the Wildy”, or even, “My new iron helmet is the epitome of all that is epic”. Of course, “epic” is often in the eye of the beholder; it’s only epic if you haven’t done it before. Sometimes we have to wait for something truly epic to come along, and it has.
Concluding a storyline over 10 years old and involving many of the game’s major plotlines, the Ritual of the Mahjarrat is a huge, dimension-spanning quest; one of the largest we have ever created.
Every 500 years, the planets align and harsh choices must be made by the Mahjarrat; a race of powerful, ambitious beings left on Gielinor after the cruel God Wars, thousands of years ago. Their continued existence relies on an extreme form of rebirth; a new beginning that requires one of their number to be sacrificed for the greater good. Things rarely involve simple choices, however, with loyalties split between Zaros and Zamorak and individuals wielding some of the most powerful weapons to ever exist on RuneScape. Whatever the outcome, it will shape the future...forever.
Explore the lost plane of Kethsi; form unexpected alliances; engage in huge battles; and witness the true power of RuneScape’s cruellest villain.
Rewards include huge XP lamps, access to a new reward dungeon, equipment, a new spell, ranging gear, and new gear for the feet slot.
Requirements to start Ritual of the Mahjarrat:
The Temple at Senntisten While Guthix Sleeps Hazeel Cult Enakhra's Lament The Slug Menace Fairy Tale III - Battle at Ork's Rift Rocking Out A Tail of Two Cats Level 76 Crafting Level 77 Agility Level 76 Mining
New Loyalty Rewards This month we are also releasing the second batch of rewards for our loyalty programme, featuring 4 new costumes, 6 new emotes, 3 re-colours and 15 new auras (including tier 2 auras). These new rewards cover a range of new gameplay and cosmetic options, including:
Fist Palm emote Ghost emote Ninja disappear emote Inspiration aura (raises your special attack bar while dealing damage) Vampyrism aura (raises life points while dealing damage) Penance aura (raises prayer points while dealing damage)
If you haven’t already, you can find details of how to sign up to the Loyalty Programme here.
Finally, remember that our 15% discount on 3 months of standard-rate credit card membership is still available. With all this great content on the horizon, now is a great time to subscribe. Click here to do so.
Have fun!
Mod Mark
Jeden z největších questů jaké jsme kdy udělali, nový prayer potion, nové loyalty odměny a Bonus XP Weekend, to vše se sešlo v tomto září. A taky nesmíme zapomenout na poslední otevření Runescape Classic, opravdu poslední!
New Prayer Potion Přidáváme zbrusu nové, tradable potiony do hry tento měsíc, obsahujíc fellstalk herb a morchella mushroom; tak vzácné a žádané, že jsou dostupné jen od high-level farmers. Budeš potřebovat 94 Herblore a 91 Farming pokud si chceš vypěstovat herby a udělat tento potion; potion, který obnový zhruba 1.25x tolik co super prayer potion, ale postupně po dobu 5 minutes. Tvoje zásoby super prayer potionů budou stále užitečné, když budeš potřebovat okamžitou dávku.
Bonus XP Weekend Pokud občas mluvíte ke svému pet rock a bědujete, “Jak mám sakra zvednout svý lvlu pro všechny ty high-lvl updaty co Jagex vydává?”, tak již můžeš přestat! Tenhle měsíc budeme mít náš 4-tý “Bonus XP Weekend”, kde si members mohou přijít až na 2.7x jejich normálního přísunu XP pomalu v čemkoli co hra nabízí! Je to perfektní období na vytrénování tvých skillů: ať už je to zvedání tvých oblíbených; konečně dokončení cíle, který sis dal; nebo prostě trénování těch skillů, na které se poslední dobou neměl čas, Bonus XP Weekend má něco pro každého. Ceny v Grand Exchange mohou trochu bláznit ve dnech před Bonus XP Weekendem, takže to může být dobrý čas na hození některých svách materiálů na trh a trochu si vydělat.
Poslední Classic Re-opening Poslouchali jste někdy stařešiny ve svém clanu, nebo místním fishing spotu, když žvejkaje svýho upečenýho lobstera mluvili o "starých dobrých časech", vyprávějíc historky o certifikátech, spacích pytlech a 3-hit combatu? Koukali zasněně za Paterdomusův chrám říkaje “Pamatuju doby, kdy tohle vše bylo moře”? Vskutku zvláštní pohádku, ale opravdu bývaly časy, kdy to byla pravda! Pokud si member a chceš zjistit více těchto ranných dnech RuneScape, udělej si výlet do RuneScape Classic.
Tento měsíc to bude naposledy, kdy otevřeme brány našich skromných začátků. RuneScape Classic je velice základní a stará verze RuneScape, ale obsahuje 50 původních questů a celou hru tak, jak byla v roce 2003. Nezapomeň, že jestli si chceš otevřít Runescape Classic, tohle bude tvoje poslední šance.
Ritual of the Mahjarrat V RuneScape slýcháte lidi použít slovo “epic” poměrně často. “My godsword is epic”, nebo “I had the most epic fight in the Wildy”, nebo dokonce, “My new iron helmet is the epitome of all that is epic”. Samozřejmě, “epic” je často jen v očích pozorovatele; epic to je jen pokud si to už dřív neudělal. Někdy musíte čekat než něco opravdu epického příjde, a nyní přišlo.
Obsahujíc storyline přes 10 let starou a zahrnujích mnoho ze základních námětů hry, Ritual of the Mahjarrat je obrovský quest, jeden z největších, jaké jsme kdy udělali.
Každých 500 let, se planety zarovnají a Mahjarrat musí učinit těžká rozhodnutí; rasa mocných, ambiciózních stvoření opustila Gielinor po krutých God Wars, tisíce let zpátky. Pokračování jejich existence záleží na extrémní formě znovuzrození; nový začátek vyžaduje oběť jednoho z nich. Ačkoli věci jsou málokdy tak jednoduché, s loajalitou rozdělenou mezi Zarosem a Zamorakem a jedinci držícími ty nejmocnější zbraně jaké kdy v runescape byly. Ať už bude výsledek jakýkoli, změní budoucnost navždy.
Prozkoumej ztracenou planetu Kethsi; vytvoř nečekaná spojenectví; bojuj v obrovských bitvách; a buď svědkem moci největšího zločince v Runescape.
Odměny zahrnují štědré XP lampy, přístup do nového dungeonu, equipment, nové kouzlo, vybavení pro range a nové boty.
Requirements to start Ritual of the Mahjarrat:
The Temple at Senntisten While Guthix Sleeps Hazeel Cult Enakhra's Lament The Slug Menace Fairy Tale III - Battle at Ork's Rift Rocking Out A Tail of Two Cats Level 76 Crafting Level 77 Agility Level 76 Mining
New Loyalty Rewards Tenhle měsíc také vypustíme druhou várku odměn v našem loyalty programu: 4 nové kostýmy, 6 nových emotes, 3 přebarvené a 15 nových aur (včetně tier 2 aur). Tyhle nové odměny zahrnují:
Fist Palm emote Ghost emote Ninja disappear emote Inspiration aura (nabíjí tvůj special attack bar při hitování) Vampyrism aura (zvyšuje tvé life points při hitování) Penance aura (zvyšuje tvé prayer points při hitování)
Kwaichi píše:Zaujímavé novinky nás teda čakajú, máme sa na čo tešiť. Len sa mi to zdá alebo tam zas nie je nič pre f2p
Co bys cekal ze daj neco nove pro f2p ? Tak si este hodne pockas docela zajimave update bude ale ja uz s rs skoncil nadobrou jen sleduju update atd.. jen se toho acc zbavit
Po dlouhý době, mě v bts zaujal víc než jeden koncept. JSem zvědavej na ty nový poty, díky čemuž se na farmu po updatu bude nejspíš moc dobře vydělávat. Dále je tu ten quest, který ''navazuje'' na wgs. Takže to bude další super děj předpokládám.
[
